Os casos de gripe do Reino Unido aumentam, atingindo crianças com força e chegando cedo, disseram autoridades de saúde. UK's flu cases surge, hitting children hard and arriving early, health officials say.

O NHS relata um aumento acentuado nos casos de gripe, agora três vezes maior do que no ano passado e chegando mais de um mês antes, afetando principalmente crianças em idade escolar. The NHS reports a sharp rise in flu cases, now three times higher than last year and arriving over a month early, primarily affecting school-age children. Os sintomas da gripe aparecem de repente e incluem febre alta, fadiga severa, dores no corpo e tosse seca, ao contrário do início gradual e sintomas mais leves de um resfriado. Flu symptoms appear suddenly and include high fever, severe fatigue, body aches, and dry cough, unlike the gradual onset and milder symptoms of a cold. Autoridades de saúde pedem que a vacinação anual contra a gripe, especialmente para crianças, grávidas, idosos e pessoas com condições de saúde, reduza a pressão sobre os serviços de saúde. Health officials urge annual flu vaccination, especially for children, pregnant people, older adults, and those with health conditions, to reduce strain on healthcare services. Aqueles com gripe devem descansar, permanecer hidratados e procurar aconselhamento médico se os sintomas piorarem ou se os fatores de risco estiverem presentes. Those with flu should rest, stay hydrated, and seek medical advice if symptoms worsen or risk factors are present.