Um paciente com câncer na Irlanda enfrenta ansiedade por longos tempos de espera de tomografia computadorizada, agora até três semanas, devido ao aumento da demanda e escassez de pessoal. A cancer patient in Ireland faces anxiety over extended CT scan wait times, now up to three weeks, due to increased demand and staffing shortages.

Um paciente com câncer no condado de Meath, na Irlanda, relata aumento da ansiedade devido a longas esperas por resultados de tomografia computadorizada, agora levando até três semanas em vez de uma. A cancer patient in County Meath, Ireland, reports heightened anxiety due to extended waits for CT scan results, now taking up to three weeks instead of one. Brenda Courell, que tem câncer de mama estágio quatro e está em remissão parcial há dois anos, passa por exames a cada três meses, uma mudança ligada a um aumento de 20% no volume de tomografia computadorizada na região nordeste. Brenda Courell, who has stage four breast cancer and has been in partial remission for two years, undergoes scans every three months, a shift linked to a 20% rise in CT scan volume in the northeast region. O Executivo de Serviços de Saúde reconhece a tensão, contratando três novos radiologistas e recrutando mais dois, mas a média de retorno do relatório permanece em 15 dias úteis – acima da meta nacional de dez. The Health Service Executive acknowledges the strain, hiring three new radiologists and recruiting two more, but average report turnaround remains at 15 working days—above the national target of ten. A HSE diz que não pode tratar casos individuais sem detalhes e insta os pacientes a entrar em contato diretamente com os hospitais. The HSE says it cannot address individual cases without details and urges patients to contact hospitals directly.