O Irã repeliu ataques de 12 dias entre EUA e Israel, forçando a demanda de cessar-fogo e aumentando a posição global, disse o ministro das Relações Exteriores. Iran repelled 12-day U.S.-Israel attacks, forcing ceasefire demand and boosting global standing, foreign minister says.

O ministro iraniano das Relações Exteriores, Abbas Araghchi, declarou em 6 de novembro de 2025 que a defesa bem-sucedida do Irã durante um conflito de 12 dias com as forças dos EUA e Israel forçou os adversários a mudar de exigir rendição incondicional para buscar um cessar-fogo incondicional. Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi stated on November 6, 2025, that Iran’s successful defense during a 12-day conflict with U.S.-Israel forces forced adversaries to shift from demanding unconditional surrender to seeking an unconditional ceasefire. Ele creditou a rápida resposta militar do Irã, a liderança sob o aiatolá Khamenei, as capacidades de mísseis domésticos e a unidade nacional para repelir ataques e manter a segurança aérea enquanto atacava alvos israelenses. He credited Iran’s rapid military response, leadership under Ayatollah Khamenei, domestic missile capabilities, and national unity for repelling attacks and maintaining air security while striking Israeli targets. Araghchi destacou a condenação internacional da agressão, com 120 nações apoiando o Irã, e enfatizou que o conflito fortaleceu a dissuasão, a autoconfiança e a posição global do Irã. Araghchi highlighted international condemnation of the aggression, with 120 nations supporting Iran, and emphasized that the conflict strengthened Iran’s deterrence, self-reliance, and global standing. Ele alertou contra os esforços para dividir a nação e disse que as futuras negociações dos EUA se concentrariam apenas em questões nucleares, à medida que a violência regional no Líbano e em Gaza continuasse. He warned against efforts to divide the nation and said future U.S. talks would focus only on nuclear issues, as regional violence in Lebanon and Gaza continued.