Dois adolescentes hospitalizados após fogos de artifício explodirem durante o evento não oficial da Noite de Fogo em Scarborough. Two teens hospitalized after fireworks exploded during unofficial Bonfire Night event in Scarborough.

Em 5 de novembro de 2025, dois adolescentes de 18 anos sofreram ferimentos graves por queimaduras quando fogos de artifício explodiram em suas mãos e rostos durante uma celebração não oficial da Noite de Fogo de Bola em Scarborough Beach, North Yorkshire. On November 5, 2025, two 18-year-old teenagers suffered serious burn injuries when fireworks exploded in their hands and faces during an unofficial Bonfire Night celebration on Scarborough Beach, North Yorkshire. Os serviços de emergência, incluindo a Yorkshire Air Ambulance, responderam rapidamente, embora os atrasos no tráfego dificultassem o acesso. Emergency services, including the Yorkshire Air Ambulance, responded swiftly, though traffic delays hampered access. Ambos os adolescentes foram transportados para o Hospital Universitário James Cook em Middlesbrough. Both teens were transported to James Cook University Hospital in Middlesbrough. A polícia de North Yorkshire está investigando e pediu que testemunhas se apresentem. North Yorkshire Police are investigating and have urged witnesses to come forward. O incidente levantou preocupações de segurança pública sobre fogos de artifício não regulamentados. The incident has raised public safety concerns over unregulated firework displays.