As contas de eletricidade dos EUA aumentaram 40% desde 2020 devido à IA, EVs e infraestrutura de envelhecimento, o que sobrecarrega as famílias de baixa renda. U.S. electricity bills rose 40% since 2020 due to AI, EVs, and aging infrastructure, burdening low-income households.

As contas de eletricidade dos EUA aumentaram 40% desde o início de 2020, superando a inflação, impulsionada pela crescente demanda de data centers de IA, veículos elétricos e eletrificação doméstica, juntamente com a infraestrutura de envelhecimento e os custos mais altos de gás natural. U.S. electricity bills have risen 40% since early 2020, outpacing inflation, driven by surging demand from AI data centers, electric vehicles, and home electrification, along with aging infrastructure and higher natural gas costs. As concessionárias de serviços públicos enfrentam mais de um trilhão de dólares em custos de modernização da rede, que estão sendo repassados aos consumidores, afetando desproporcionalmente as famílias de renda fixa. Utilities face over a trillion dollars in grid modernization costs, which are being passed to consumers, disproportionately affecting fixed-income households. Em estados como Flórida, Nova Jersey e Virgínia, o aumento das taxas tem alimentado debates políticos, com alguns reguladores oferecendo energia com desconto para centros de dados, potencialmente transferindo custos para usuários residenciais. In states like Florida, New Jersey, and Virginia, rising rates have fueled political debates, with some regulators offering data centers discounted power, potentially shifting costs to residential users. Especialistas pedem políticas para gerenciar a demanda de pico, como a mudança de operações de data center, para aliviar a tensão da rede e estabilizar as contas. Experts urge policies to manage peak demand, such as shifting data center operations, to ease grid strain and stabilize bills.