Modi afirma que Nehru removeu versos hindus de Vande Mataram em 1937 para apaziguar os muçulmanos, provocando debate político. Modi claims Nehru removed Hindu verses from Vande Mataram in 1937 to appease Muslims, sparking political debate.

O primeiro-ministro Narendra Modi marcou o 150o aniversário de Vande Mataram afirmando que as estrofes-chave que elogiavam a Deusa Durga foram removidas em 1937, uma decisão que ele ligou a uma mentalidade divisiva que contribuiu para a partição. Prime Minister Narendra Modi marked the 150th anniversary of Vande Mataram by asserting that key stanzas praising Goddess Durga were removed in 1937, a decision he linked to a divisive mindset that contributed to partition. Ele enfatizou o papel original da canção na luta pela liberdade e pediu uma renovada unidade nacional, promovendo uma comemoração de um ano com recitais em massa da versão completa. He emphasized the song’s original role in the freedom struggle and called for renewed national unity, promoting a year-long commemoration featuring mass recitals of the full version. O BJP acusou Jawaharlal Nehru de deliberadamente truncar a música para apaziguar as sensibilidades muçulmanas, uma afirmação ecoada pelo porta-voz do BJP, CR Kesavan, que citou uma carta de 1937 de Nehru para Subhash Chandra Bose. The BJP has accused Jawaharlal Nehru of deliberately truncating the song to appease Muslim sensitivities, a claim echoed by BJP spokesperson CR Kesavan, who cited a 1937 letter from Nehru to Subhash Chandra Bose. O Congresso reagiu destacando sua longa tradição de cantar a canção e criticando o BJP por politizar símbolos nacionais. The Congress countered by highlighting its long-standing tradition of singing the song and criticizing the BJP for politicizing national symbols. O debate reflete tensões mais amplas sobre identidade nacional, interpretação histórica e inclusão. The debate reflects broader tensions over national identity, historical interpretation, and inclusivity.