Nancy Pelosi, primeira mulher a se aposentar do Congresso em 6 de novembro de 2025, após quase 40 anos de serviço. Nancy Pelosi, first female Speaker of the House, announced her retirement from Congress on November 6, 2025, after nearly 40 years of service.

Nancy Pelosi, a primeira mulher a servir como presidente da Câmara, anunciou sua aposentadoria do Congresso depois de quase quatro décadas de serviço representando o 12o distrito da Califórnia. Nancy Pelosi, the first woman to serve as Speaker of the House, has announced her retirement from Congress after nearly four decades of service representing California’s 12th district. Sua partida termina uma carreira política transformadora marcada pela liderança na aprovação do Affordable Care Act, orientando os esforços de recuperação econômica após a crise de 2008 e moldando a política democrata durante momentos cruciais. Her departure ends a transformative political career marked by leadership in passing the Affordable Care Act, guiding economic recovery efforts after the 2008 crisis, and shaping Democratic policy during pivotal moments. O anúncio, feito em 6 de novembro de 2025, sinaliza uma grande mudança na liderança da Câmara e do Partido Democrata como uma nova geração se prepara para assumir papéis-chave. The announcement, made on November 6, 2025, signals a major shift in House leadership and the Democratic Party as a new generation prepares to assume key roles.