Um poderoso vórtice polar trará frio extremo e neve para o Estado de Nova York neste fim de semana. A powerful polar vortex will bring extreme cold and snow to New York State this weekend.

Um poderoso vórtice polar está definido para trazer frio extremo ao Estado de Nova York neste fim de semana, com um mergulho profundo na corrente de jato empurrando o ar canadense frígido para o sul. A powerful polar vortex is set to bring extreme cold to New York State this weekend, as a deep dip in the jet stream pushes frigid Canadian air southward. As temperaturas cairão bem abaixo da média, com condições de congelamento generalizadas e possível neve de domingo a segunda-feira à noite. Temperatures will plunge well below average, with widespread freezing conditions and possible snow from Sunday through Monday evening. O evento, impulsionado por um vórtice polar de inverno reforçado que se estende do Ártico, deverá ser facilitado até a tarde de terça-feira, restaurando temperaturas sazonais mais típicas. The event, driven by a strengthened winter polar vortex extending from the Arctic, is expected to ease by Tuesday afternoon, restoring more typical seasonal temperatures.