Great Walks enfrenta atrasos; Milford Track pode reabrir em 19 de novembro, mas os riscos de avalanche persistem. Storm-damaged New Zealand Great Walks face delays; Milford Track may reopen Nov. 19, but avalanche risks persist.

A restauração das Great Walks da Nova Zelândia está progredindo após tempestades, mas os riscos de avalanche na área superior de Clinton da Milford Track estão atrasando os reparos da ponte, impedindo o trabalho seguro, apesar dos esforços de compensação. Restoration of New Zealand’s Great Walks is progressing after storms, but avalanche risks in the Milford Track’s upper Clinton area are delaying bridge repairs, preventing safe work despite clearing efforts. A Milford Track pretende reabrir em 19 de novembro, embora os caminhantes sejam notificados de atrasos. The Milford Track aims for a November 19 reopening, though hikers will be notified of delays. As seções alpinas das trilhas Kepler e Routeburn permanecem fechadas devido aos perigos da neve e da avalanche. Alpine sections of the Kepler and Routeburn tracks remain closed due to snow and avalanche hazards. Os guardas florestais fora da região estão ajudando, e o DOC enfatiza a segurança, pedindo aos viajantes do interior que se mantenham informados e cautelosos em meio aos riscos contínuos da queda de neve no final da primavera. Out-of-region rangers are assisting, and DOC emphasizes safety, urging backcountry travelers to stay informed and cautious amid ongoing risks from late spring snowfall.