Os preços das casas no Reino Unido atingiram um recorde de 299.862 euros em outubro, um aumento de 0,6% mensal e 1,9% anual, impulsionado pela forte demanda e altas aprovações de hipotecas. UK home prices hit a record £299,862 in October, up 0.6% monthly and 1.9% annually, driven by strong demand and high mortgage approvals.

Os preços das casas no Reino Unido atingiram um recorde de 299.862 libras esterlinas em outubro, subindo 0,6% mensais – o maior ganho desde janeiro – e 1,9% anualmente, de acordo com Halifax. UK house prices hit a record £299,862 in October, rising 0.6% monthly—the largest gain since January—and up 1.9% annually, according to Halifax. O aumento, impulsionado pela forte demanda do comprador e aprovações de hipotecas em uma alta anual, foi apoiado por ofertas de taxa fixa ligeiramente mais baixas, embora as taxas médias permaneçam perto de 4%. The increase, driven by strong buyer demand and mortgage approvals at a yearly high, was supported by slightly lower fixed-rate offers, though average rates remain near 4%. Apesar das pressões de acessibilidade contínuas de altos custos de vida e incerteza econômica, incluindo especulações sobre o próximo Orçamento de Outono, o mercado mostra resiliência. Despite ongoing affordability pressures from high living costs and economic uncertainty, including speculation over the upcoming Autumn Budget, the market shows resilience. Especialistas observam que o crescimento mais lento dos preços em relação à renda pode melhorar gradualmente a acessibilidade, com otimismo cauteloso para a atividade constante à frente. Experts note that slower price growth relative to income may gradually improve affordability, with cautious optimism for steady activity ahead.