A Chiltern Railways fecha partes da linha Chiltern de 8 a 9 de novembro para trabalhos essenciais de pista e drenagem, causando atrasos e substituições de ônibus. Chiltern Railways closes parts of the Chiltern line Nov. 8–9 for essential track and drainage work, causing delays and bus replacements.

Os passageiros em Oxfordshire enfrentam interrupções ferroviárias neste fim de semana devido ao trabalho de engenharia essencial na linha principal de Chiltern, incluindo substituição de pista perto de Sudbury Hill, manutenção em Oxford e atualizações de drenagem em Banbury. Passengers in Oxfordshire face rail disruptions this weekend due to essential engineering work on the Chiltern main line, including track replacement near Sudbury Hill, maintenance at Oxford, and drainage upgrades at Banbury. A linha estará totalmente fechada entre o Estádio Wembley e Denham no sábado, 8 de novembro, e entre o Bicester North e o Leamington Spa na manhã de domingo, 9 de novembro. The line will be fully closed between Wembley Stadium and Denham on Saturday, November 8, and between Bicester North and Leamington Spa on Sunday morning, November 9. Os serviços da Chiltern Railways sofrerão atrasos e serão fornecidos ônibus de substituição. Chiltern Railways services will experience delays and replacement buses will be provided. A Rede Ferroviária e a Chiltern Railways dizem que o trabalho é necessário para confiabilidade e desempenho a longo prazo. Network Rail and Chiltern Railways say the work is necessary for long-term reliability and performance. Os viajantes são aconselhados a verificar o site da National Rail ou entrar em contato com a Chiltern Railways para obter atualizações. Travelers are advised to check the National Rail website or contact Chiltern Railways for updates.