A China suspende a proibição de importação de soja e logs nos EUA a partir de 10 de novembro, aliviando as tensões comerciais. China lifts soybean and log import bans on U.S. starting Nov. 10, easing trade tensions.

A China suspenderá suas proibições de importação de soja e toras de soja dos EUA a partir de 10 de novembro de 2025, restaurando licenças para três exportadores de soja dos EUA e permitindo que as remessas de toras dos EUA sejam retomadas. China will lift its import bans on U.S. soybeans and logs effective November 10, 2025, restoring licenses for three U.S. soybean exporters and allowing U.S. log shipments to resume. A medida segue uma avaliação das ações corretivas dos EUA e se alinha com os padrões de segurança chineses e internacionais. The move follows an assessment of corrective actions by the U.S. and aligns with Chinese and international safety standards. O acordo marca um degelo parcial nas relações comerciais após uma reunião de alto nível entre líderes americanos e chineses, embora restrições comerciais mais amplas permaneçam, incluindo uma tarifa de 10% sobre as importações dos EUA. It marks a partial thaw in trade relations after a high-level meeting between U.S. and Chinese leaders, though broader trade restrictions remain, including a 10% tariff on U.S. imports. A retomada não sinaliza uma recuperação completa, mas os compradores estaduais já reservaram cargas de soja dos EUA, e as autoridades esperam aumento das compras nos próximos meses. The resumption does not signal a full recovery, but state buyers have already booked U.S. soybean cargoes, and officials expect increased purchases in the coming months. Os preços globais dos alimentos caíram devido ao forte fornecimento de culturas, com a produção recorde de cereais contribuindo para a pressão descendente. Global food prices declined due to strong crop supplies, with record cereal production contributing to downward pressure.