Convicção de agressão sexual do ex-soldado irlandês confirmada; tribunal rejeita reivindicação de perda de memória. Irish ex-soldier’s sexual assault conviction upheld; court rejects memory loss claim.

Richard Muldarry, membro aposentado das Forças de Defesa Irlandesas, teve sua condenação confirmada pelo Tribunal de Apelação por agredir sexualmente dois colegas em novembro de 2021 em uma base militar. Richard Muldarry, a retired Irish Defence Forces member, has had his conviction upheld by the Court of Appeal for sexually assaulting two colleagues in November 2021 at a military base. O tribunal rejeitou sua alegação de perda de memória induzida por concussão e rejeitou desafios às evidências do julgamento, incluindo a admissão de testemunho de perito em acusação e a exclusão de fotos de lesões. The court rejected his claim of concussion-induced memory loss and dismissed challenges to the trial’s evidence, including the admission of prosecution expert testimony and exclusion of injury photos. Ele foi originalmente condenado a uma sentença suspensa de seis meses, cinco dias de detenção e multas por agressões e má conduta. He was originally sentenced to a six-month suspended sentence, five days of detention, and fines for the assaults and misconduct. A decisão afirma que as questões de saúde pessoal não desculpam o comportamento criminoso em casos de agressão sexual. The ruling affirms that personal health issues do not excuse criminal behavior in sexual assault cases.