O impulso do Laboratório Los Alamos para a produção de poços de plutônio está atrasando as atualizações de segurança vitais, aumentando os riscos de acidentes. Los Alamos Lab’s push for plutonium pit production is delaying vital safety upgrades, raising accident risks.

O Conselho de Segurança de Instalações Nucleares da Defesa adverte que o Laboratório Nacional de Los Alamos está priorizando a produção de plutônio em vez da segurança em sua instalação PF-4, atrasando as atualizações críticas de segurança, como sistemas de ventilação de confinamento ativo. The Defense Nuclear Facilities Safety Board warns that Los Alamos National Laboratory is prioritizing plutonium pit production over safety at its PF-4 facility, delaying critical safety upgrades like active confinement ventilation systems. Apesar do papel da instalação como o único produtor de poços do país, o envelhecimento da infraestrutura e as mudanças de financiamento levaram à dependência de medidas de segurança passiva não comprovadas, levantando preocupações sobre liberações radioativas durante acidentes. Despite the facility's role as the nation's sole pit producer, aging infrastructure and funding shifts have led to reliance on unproven passive safety measures, raising concerns about radioactive releases during accidents. Com o financiamento da produção de poços previsto para atingir US $ 1,7 bilhão em 2026, o Conselho insta o DOE e a NNSA a priorizar a infraestrutura de segurança para corresponder à missão expandida da instalação. With pit production funding set to reach $1.7 billion in 2026, the Board urges the DOE and NNSA to prioritize safety infrastructure to match the facility’s expanded mission.