O primeiro-ministro trabalhista do Reino Unido, Keir Starmer, enfrenta revolta por promessas de impostos, ética e reintegração de parlamentares rebeldes antes da decisão orçamentária chave. UK Labour PM Keir Starmer faces revolt over tax promises, ethics, and reinstating rebel MPs ahead of key budget decision.

O primeiro-ministro Sir Keir Starmer enfrenta pressão interna crescente dentro do Partido Trabalhista, com relatos de discussões para substituí-lo em meio à queda nas classificações das pesquisas e preocupações sobre a quebra da promessa do partido de não aumentar o imposto de renda. Prime Minister Sir Keir Starmer faces rising internal pressure within the Labour Party, with reports of discussions to replace him amid declining poll ratings and concerns over breaking the party’s pledge not to raise income tax. Apesar disso, ele restabeleceu quatro deputados rebeldes – Neil Duncan-Jordan, Chris Hinchliff, Brian Leishman e Rachael Maskell – que tiveram seu chicote suspenso por se opor a reformas de bem-estar que afetam os benefícios da deficiência. Despite this, he has reinstated four rebel MPs—Neil Duncan-Jordan, Chris Hinchliff, Brian Leishman, and Rachael Maskell—who had their whip suspended for opposing welfare reforms affecting disability benefits. Os deputados, incluindo três recém-eleitos, voltaram após conversas com o chefe do chicote Jonathan Reynolds. The MPs, including three newly elected, returned after talks with chief whip Jonathan Reynolds. Starmer também enfrenta escrutínio sobre questões éticas, incluindo as doações não reveladas da secretária de Cultura Lisa Nandy e seus próprios laços de doador, enquanto o vice-primeiro-ministro David Lammy está sob fogo por não abordar a libertação de um criminoso sexual condenado. Starmer also faces scrutiny over ethics issues, including Culture Secretary Lisa Nandy’s undisclosed donations and his own donor ties, while Deputy Prime Minister David Lammy is under fire for not addressing the release of a convicted sex offender. A vice-líder Lucy Powell pediu contra aumentos de impostos antes do Orçamento de 26 de novembro, alertando para a erosão da confiança pública, já que a chanceler Rachel Reeves considera limitar as contribuições de pensão isentas de impostos em 2.000 por ano. Deputy Leader Lucy Powell urged against tax increases ahead of the November 26 Budget, warning of eroded public trust, as Chancellor Rachel Reeves considers capping tax-free pension contributions at £2,000 annually.