A grande reforma ambiental da Austrália passa pela Câmara, agora vai ao Senado para revisão em meio a debates partidários. Australia’s major environmental overhaul passes House, now heads to Senate for review amid partisan debate.

As reformas ambientais abrangentes do trabalho, uma revisão de quase 1.500 páginas da Lei de Proteção ao Meio Ambiente e Conservação da Biodiversidade da Austrália, aprovaram a Câmara dos Deputados, mas agora enfrentam um obstáculo crítico do Senado. Labor’s sweeping environmental reforms, a nearly 1,500-page overhaul of Australia’s Environment Protection and Biodiversity Conservation Act, passed the House of Representatives but now face a critical Senate hurdle. O projeto visa criar uma Agência de Proteção Ambiental independente com poderes de execução, incluindo ordens de parada e auditorias, enquanto simplifica as aprovações de projetos e reduz a duplicação entre jurisdições. The bill aims to create an independent Environmental Protection Agency with enforcement powers, including stop-work orders and audits, while streamlining project approvals and reducing duplication across jurisdictions. Apesar do apoio de grupos da indústria como o Conselho de Minerais da Austrália, que elogiou como uma vitória para o desenvolvimento, os Verdes se opõem à legislação, chamando-a inadequada para a proteção ambiental e tendenciosa para os interesses de mineração. Despite support from industry groups like the Minerals Council of Australia, who praised it as a win for development, the Greens oppose the legislation, calling it inadequate for environmental protection and biased toward mining interests. A senadora Sarah Hanson-Young prometeu examinar minuciosamente o projeto de lei em um inquérito do Senado que deve ser concluído em março. Greens Senator Sarah Hanson-Young vowed to thoroughly scrutinize the bill in a Senate inquiry expected to conclude in March. O ministro do Meio Ambiente, Murray Watt, pediu que ambos os partidos da oposição cooperem, enfatizando a necessidade de evitar mais atrasos na agenda ambiental do governo. Environment Minister Murray Watt urged both opposition parties to cooperate, stressing the need to avoid further delays to the government’s environmental agenda.