O Tribunal de Coughton, vinculado ao Plot de Pólvora, fecha para o inverno, reabre em fevereiro de 2026 sob o controle da família Throckmorton, encerrando a gestão da National Trust. Coughton Court, tied to the Gunpowder Plot, closes for winter, reopens in Feb 2026 under Throckmorton family control, ending National Trust management.

O Tribunal de Coughton, um patrimônio histórico ligado à Conspiração da Pólvora, fechará para o inverno e reabrirá em fevereiro de 2026 sob nova gestão da família Throckmorton, que assumirá o controle direto após uma história de 600 anos no local. Coughton Court, a historic estate linked to the Gunpowder Plot, will close for the winter and reopen in February 2026 under new management by the Throckmorton family, who will take over direct control after a 600-year history at the site. A família, que vive lá há séculos, assumirá a responsabilidade pelas operações, taxas de admissão e horários de abertura, terminando o status da propriedade como uma atração do National Trust. The family, who have lived there for centuries, will assume responsibility for operations, admission fees, and opening times, ending the property’s status as a National Trust attraction. Enquanto o National Trust manterá a propriedade e apoiará os esforços de preservação, os Throckmortons planejam introduzir um café local, área de recreação infantil e eventos sazonais como caça aos ovos e corridas de abóbora. While the National Trust will retain ownership and support preservation efforts, the Throckmortons plan to introduce a local food café, children’s play area, and seasonal events like egg hunts and pumpkin races.