O enviado israelense adverte sobre o aumento do antissemitismo de esquerda, difícil de detectar, alimentando os temores da comunidade judaica. Israeli envoy warns of rising left-wing antisemitism, hard to detect, fueling Jewish community fears.

O embaixador israelense na Alemanha adverte que o antissemitismo de esquerda está crescendo e se mostrando difícil de combater devido à sua natureza sutil, muitas vezes disfarçado de crítica política, particularmente em ambientes acadêmicos e culturais. The Israeli ambassador to Germany warns that left-wing antisemitism is rising and proving difficult to combat due to its subtle nature, often disguised as political critique, particularly in academic and cultural settings. Enquanto a direita e o antissemitismo islâmico continuam sendo preocupações, o embaixador destaca a crescente ansiedade entre as comunidades judaicas, com alguns considerando a realocação e os temores sobre as exibições públicas da identidade judaica. While right-wing and Islamist antisemitism remain concerns, the ambassador highlights growing anxiety among Jewish communities, with some considering relocation and fears about public displays of Jewish identity. Incidentes recentes, como a exclusão de um maestro israelense de um festival belga, ressaltam tendências mais amplas de deslegitimar Israel que alguns consideram antissemita. Recent incidents, like the exclusion of an Israeli conductor from a Belgian festival, underscore broader trends of delegitimizing Israel that some view as antisemitic. Os apelos estão aumentando para uma ação mais forte em toda a sociedade política e civil para abordar todas as formas de antissemitismo, preservando a liberdade de expressão. Calls are increasing for stronger action across political and civil society to address all forms of antisemitism while preserving free expression.