Um tribunal de Paris decidirá na segunda-feira se o ex-presidente francês Nicolas Sarkozy, que cumpre uma pena de 20 dias de prisão por suposto financiamento de campanha na Líbia, pode ser liberado enquanto aguarda recurso. A Paris court will decide Monday whether former French President Nicolas Sarkozy, serving a 20-day prison term for alleged Libyan campaign funding, can be released pending appeal.

Um tribunal de Paris deve decidir na segunda-feira se o ex-presidente francês Nicolas Sarkozy, 70, será libertado da prisão depois de apenas 20 dias de cumprir uma sentença de cinco anos por conspiração criminosa relacionada ao suposto financiamento da campanha da Líbia em 2007. A Paris court is set to rule on Monday on whether former French President Nicolas Sarkozy, 70, will be released from prison after just 20 days of serving a five-year sentence for criminal conspiracy related to alleged Libyan campaign funding in 2007. Sarkozy, o primeiro presidente francês moderno a cumprir pena de prisão, nega as acusações, chamando o caso de uma vingança política ligada ao seu papel na intervenção da OTAN de 2011 que levou à queda de Muammar Kadafi. Sarkozy, the first modern French president to serve time in prison, denies the charges, calling the case a political vendetta linked to his role in the 2011 NATO intervention that led to Muammar Gaddafi’s downfall. Embora o tribunal tenha encontrado evidências de reuniões secretas com o cunhado de Kadafi, Abdullah al-Senoussi, não estabeleceu que os fundos foram usados em sua campanha. While the court found evidence of secret meetings with Gaddafi’s brother-in-law, Abdullah al-Senoussi, it did not establish that the funds were used in his campaign. Sua equipe jurídica está buscando a libertação antecipada sob a lei francesa, que presume a liberação pendente de recurso, a menos que o réu represente um risco de fuga ou ameaça. His legal team is seeking early release under French law, which presumes release pending appeal unless the defendant poses a flight risk or threat. Uma decisão final sobre um caso separado de financiamento de campanha de 2012 é esperada em 26 de novembro, e Sarkozy enfrenta novas alegações de violação de testemunhas. A final ruling on a separate 2012 campaign financing case is expected on November 26, and Sarkozy faces new allegations of witness tampering. Se aprovado, ele poderia ser liberado em poucas horas, aguardando supervisão judicial. If approved, he could be released within hours, pending judicial supervision.