Um homem de Tauranga foi condenado a 9,5 meses de prisão domiciliar por abuso sexual histórico de dois irmãos nas décadas de 1970 e 1980. A Tauranga man was sentenced to 9.5 months home detention for historical sexual abuse of two siblings in the 1970s and 80s.

Um homem tauranga, Noel Raymond Candy, 65 anos, foi condenado a nove meses e meio de prisão domiciliar por crimes sexuais históricos contra dois irmãos no final dos anos 1970 ou início dos anos 1980, quando tinha 18 anos. A Tauranga man, Noel Raymond Candy, 65, was sentenced to nine-and-a-half months of home detention for historical sexual offences against two siblings in the late 1970s or early 1980s, when he was 18. O abuso ocorreu durante uma estadia familiar, com Candy considerado culpado de indecência com uma menina com menos de 12 anos e agressão indecente a um menino, incluindo forçar uma criança a realizar um ato sexual. The abuse occurred during a family stay, with Candy found guilty of indecency with a girl under 12 and indecent assault on a boy, including forcing one child to perform a sexual act. Ambas as vítimas, que só souberam que foram abusadas décadas depois, descreveram trauma emocional duradouro, incluindo vergonha, ansiedade e dificuldades de relacionamento. Both victims, who only learned they were both abused decades later, described lasting emotional trauma, including shame, anxiety, and relationship difficulties. Eles relataram os crimes depois de perceber que não estavam sozinhos, rejeitaram a justiça restaurativa devido à falta de remorso de Candy e recusaram uma oferta de compensação de US $ 2.500. They reported the crimes after realizing they were not alone, rejected restorative justice due to Candy’s lack of remorse, and declined a $2,500 compensation offer. A juíza Melinda Mason notou desafios na sentença devido a mudanças legais e sociais ao longo do tempo. Judge Melinda Mason noted challenges in sentencing due to legal and societal changes over time.