Um acidente de caminhão em uma ponte ferroviária em Cwmbran, País de Gales, em 9 de novembro de 2025, bloqueou as principais linhas de trem, causando grandes atrasos e cancelamentos. A truck crash into a railway bridge in Cwmbran, Wales, on Nov. 9, 2025, blocked key train lines, causing major delays and cancellations.

Uma colisão de veículos com uma ponte ferroviária em Cwmbran, País de Gales, em 9 de novembro de 2025, bloqueou todas as linhas de trem entre Newport e Hereford, causando cancelamentos e atrasos generalizados. A vehicle collision with a railway bridge in Cwmbran, Wales, on November 9, 2025, has blocked all train lines between Newport and Hereford, causing widespread cancellations and delays. O transporte para o País de Gales confirmou interrupções de serviço que devem durar várias horas, com substituições de ônibus no lugar. Transport for Wales confirmed service disruptions expected to last several hours, with bus replacements in place. O incidente coincidiu com a alta demanda de viagens por uma partida de rugby em Cardiff e eventos de lembrança, agravando os desafios. The incident coincided with high travel demand for a rugby match in Cardiff and remembrance events, compounding challenges. Os passageiros podem usar bilhetes existentes em serviços de trem alternativos sem custo extra, mas são instados a verificar se há atualizações devido à incerteza em curso. Passengers can use existing tickets on alternative train services without extra cost, but are urged to check for updates due to ongoing uncertainty.