Um oficial de Albuquerque morreu por suicídio em sua casa durante uma tentativa de mandado de violência doméstica; as vítimas não foram feridas. An Albuquerque officer died by suicide at his home during a domestic violence warrant attempt; victims were unharmed.

Um policial de Albuquerque, Dominick Castro, foi encontrado morto em sua casa em Cedar Crest depois que os policiais tentaram servir um mandado de prisão vinculado a uma investigação de violência doméstica e abuso infantil. An Albuquerque Police Department officer, Dominick Castro, was found dead at his Cedar Crest home after deputies attempted to serve an arrest warrant tied to a domestic violence and child abuse investigation. A equipe da escola havia relatado uma mulher e uma criança escapando de uma situação perigosa, levando a uma investigação que levou a acusações, incluindo sequestro. School staff had reported a woman and child escaping a dangerous situation, prompting a probe that led to charges including kidnapping. Os deputados da divisão de operações especiais do xerife fizeram repetidas tentativas de entrar em casa antes de encontrar Castro morto por um ferimento de bala auto-infligido por volta da meia-noite; nenhum oficial disparou suas armas. Deputies from the sheriff’s special operations division made repeated attempts to enter the home before finding Castro dead from a self-inflicted gunshot wound at around midnight; no officers fired their weapons. Os danos causados por incêndios no interior atrasaram a entrada, mas as autoridades confirmaram que as supostas vítimas estavam seguras. Fire damage inside delayed further entry, but authorities confirmed the alleged victims were safe. O incidente continua sob investigação do Gabinete do Xerife do Condado de Bernalillo. The incident remains under investigation by the Bernalillo County Sheriff’s Office.