Birmingham empresa para criar 50 empregos; mercado enfrenta riscos de fechamento, conselho aumenta as taxas. Birmingham firm to create 50 jobs; market faces closure risks, council raises fees.

A Smiths, uma empresa de engenharia em Birmingham, planeja criar 50 novos empregos com a abertura de um novo escritório, sinalizando o crescimento no setor de manufatura da região. Smiths, an engineering firm in Birmingham, plans to create 50 new jobs with the opening of a new office, signaling growth in the region’s manufacturing sector. Enquanto isso, os comerciantes no mercado interno de Birmingham alertam para potenciais fechamentos devido ao aumento de rendas e vendas estagnadas, levantando preocupações sobre a viabilidade a longo prazo do mercado. Meanwhile, traders at Birmingham’s indoor market warn of potential closures due to rising rents and stagnant sales, raising concerns about the market’s long-term viability. O Conselho de Sandwell propõe aumentos de impostos municipais e taxas de resíduos de jardim para resolver um déficit orçamentário de £ 17 milhões, com o objetivo de manter serviços essenciais em meio a pressões financeiras. Sandwell Council proposes council tax and garden waste fee increases to address a £17 million budget shortfall, aiming to maintain essential services amid financial pressures. Em outras notícias locais, um homem foi preso depois de supostamente dirigir uma escavadeira roubada por Wolverhampton, e o Wolverhampton Wanderers nomeou um novo treinador. In other local news, a man was arrested after allegedly driving a stolen earthmover through Wolverhampton, and Wolverhampton Wanderers appointed a new head coach. Uma nova escultura em Cradley Heath homenageia os trabalhadores da frente doméstica da Segunda Guerra Mundial. A new sculpture in Cradley Heath honors WWII home front workers.