Uma mulher da Nova Zelândia morreu de câncer de intestino depois que seu médico não conseguiu encaminhá-la para uma colonoscopia, apesar dos sintomas graves e sinais de alerta perdidos. A New Zealand woman died of bowel cancer after her doctor failed to refer her for a colonoscopy despite severe symptoms and missed warning signs.

Uma mulher da Nova Zelândia morreu de câncer de intestino depois que seu médico não conseguiu encaminhá-la para uma colonoscopia, apesar de anos de sintomas graves, incluindo perda de peso de 6 kg em quatro semanas. A New Zealand woman died from bowel cancer after her doctor failed to refer her for a colonoscopy despite years of severe symptoms, including 6kg weight loss in four weeks. O Comissário de Saúde e Deficiência encontrou três oportunidades perdidas para agir, citando a falha em realizar um exame físico, peso do documento ou encaminhá-la para um especialista, apesar do conselho de especialistas de que tal perda de peso justificava uma avaliação urgente. The Health and Disability Commissioner found three missed opportunities to act, citing failure to conduct a physical exam, document weight, or refer her to a specialist, despite expert advice that such weight loss warranted urgent evaluation. O médico, que havia encomendado resultados normais de testes e acreditava que os sintomas combinavam com a síndrome do intestino irritável, completou o treinamento sobre a detecção precoce do câncer. The doctor, who had ordered normal test results and believed symptoms matched irritable bowel syndrome, has since completed training on early cancer detection. O HDC decidiu que o médico violou os direitos do paciente e ordenou um pedido de desculpas por escrito à família, enfatizando a importância de encaminhamentos oportunos, apesar de casos complexos e desafios relacionados à pandemia. The HDC ruled the doctor breached patient rights and ordered a written apology to the family, emphasizing the importance of timely referrals despite complex cases and pandemic-related challenges.