Um forte terremoto de magnitude 6,7-6.9 atingiu a Prefeitura de Iwate, no Japão, provocando um breve aviso de tsunami, mas sem causar ferimentos ou danos graves. A strong 6.7–6.9-magnitude earthquake hit off Japan’s Iwate Prefecture triggering a brief tsunami advisory but causing no injuries or major damage.

Um terremoto de magnitude 6,7 a 6,9 atingiu a Prefeitura de Iwate, no Japão, em 9 de novembro de 2025, às 17h03, horário local, com uma profundidade superficial de 10 a 16 quilômetros. A 6.7 to 6.9-magnitude earthquake struck off Japan’s Iwate Prefecture on November 9, 2025, at 5:03 p.m. local time, with a shallow depth of 10 to 16 kilometers. A Agência Meteorológica do Japão emitiu um aviso de tsunami, prevendo ondas de até 3 metros, embora as ondas registradas tenham atingido apenas 20 centímetros em cidades costeiras como Ofunato e Miyako. The Japan Meteorological Agency issued a tsunami advisory, predicting waves up to 3 meters, though recorded waves reached only 20 centimeters in coastal towns like Ofunato and Miyako. O aviso durou cerca de três horas antes de ser levantado, sem ferimentos ou danos significativos relatados. The advisory lasted about three hours before being lifted, with no injuries or significant damage reported. As instalações nucleares não apresentaram anormalidades, os serviços ferroviários sofreram atrasos e ocorreram interrupções de energia. Nuclear facilities showed no abnormalities, rail services experienced delays, and power outages occurred. As autoridades alertaram para os tremores secundários em curso e os riscos contínuos de tsunami durante vários dias, enfatizando a vigilância, apesar de não haver grandes impactos. Authorities warned of ongoing aftershocks and continued tsunami risks for several days, emphasizing vigilance despite no major impacts. O evento ocorreu em uma região sismicamente ativa, lembrando o desastre de 2011, embora o terremoto não tenha sido ligado a ele. The event occurred in a seismically active region, recalling the 2011 disaster, though the quake was not linked to it.