A Escócia pede uma ação climática global antes da COP30, pressionando por justiça, finanças e cortes de emissões. Scotland urges global climate action ahead of COP30, pushing for justice, finance, and emissions cuts.

O primeiro-ministro John Swinney pediu uma ação global urgente sobre a crise climática antes da cúpula da COP30 em Belém, Brasil, enfatizando que a próxima década é crítica. First Minister John Swinney has called for urgent global action on the climate crisis ahead of the COP30 summit in Belem, Brazil, stressing the next decade is critical. Ele destacou o agravamento dos impactos climáticos na Zâmbia e no Malawi, onde o clima extremo aprofunda a pobreza e a desigualdade. He highlighted worsening climate impacts in Zambia and Malawi, where extreme weather deepens poverty and inequality. A Escócia, representada pela secretária de Ação Climática Gillian Martin, defenderá a justiça climática, finanças mais justas e maior inclusão de governos subnacionais, com base em seu Fundo de Justiça Climática. Scotland, represented by Climate Action Secretary Gillian Martin, will advocate for climate justice, fairer finance, and greater inclusion of subnational governments, drawing on its Climate Justice Fund. O Governo escocês lançou um projeto de Plano de Mudança Climática com mais de 150 ações de redução de emissões até 2040, incluindo análises de custo-benefício. The Scottish Government has released a draft Climate Change Plan with over 150 emissions-reduction actions by 2040, including cost-benefit analyses. Grupos ambientais pedem aos líderes que acabem com a expansão dos combustíveis fósseis, como o campo de petróleo Rosebank, e priorizem o bem-estar público, a energia acessível e políticas de transição equitativas. Environmental groups urge leaders to end fossil fuel expansion, such as the Rosebank oil field, and prioritize public wellbeing, affordable energy, and equitable transition policies.