Acordo Bipartidário encerra o encerramento recorde do governo dos EUA, agências de fundos até janeiro, exclui a extensão de subsídios da ACA. Bipartisan Deal Ends Record U.S. Government Shutdown, Funds Agencies Through January, Excludes ACA Subsidy Extension.

Um projeto bipartidário para acabar com a maior paralisação do governo dos EUA na história aprovou uma votação importante no Senado, garantindo financiamento até 30 de janeiro de 2026, e incluindo dotações de ano inteiro para construção militar, agricultura e assuntos de veteranos. A bipartisan bill to end the longest U.S. government shutdown in history has passed a key Senate vote, securing funding through January 30, 2026, and including full-year appropriations for military construction, agriculture, and veterans’ affairs. Garante o reembolso para os estados que mantiveram os programas SNAP e WIC durante o desligamento e garante o pagamento atrasado para trabalhadores federais. It ensures reimbursement for states that maintained SNAP and WIC programs during the shutdown and guarantees back pay for furloughed federal workers. No entanto, a legislação não estende os subsídios de saúde do Affordable Care Act, uma grande preocupação democrata, que será votada separadamente em dezembro. However, the legislation does not extend Affordable Care Act health care subsidies, a major Democratic concern, which will be voted on separately in December. O projeto agora se muda para a Câmara, onde os legisladores estão se preparando para retornar, antes de potencialmente chegar à mesa do presidente Donald Trump. The bill now moves to the House, where lawmakers are preparing to return, before potentially reaching President Donald Trump’s desk.