Um acordo bipartidário do Senado encerra a paralisação mais longa do governo dos EUA, reabrindo agências e restaurando benefícios. A bipartisan Senate deal ends the longest U.S. government shutdown, reopening agencies and restoring benefits.

Um acordo bipartidário do Senado para acabar com a paralisação mais longa do governo dos EUA na história passou por uma votação processual importante, avançando a legislação que reabriria as agências federais até 30 de janeiro de 2026, restauraria os benefícios do SNAP e forneceria pagamento atrasado aos trabalhadores desalojados. A bipartisan Senate deal to end the longest U.S. government shutdown in history has passed a key procedural vote, advancing legislation that would reopen federal agencies through January 30, 2026, restore SNAP benefits, and provide backpay to furloughed workers. O projeto de lei inclui financiamento de um ano para construção militar, agricultura e assuntos de veteranos até setembro de 2026, e reembolsa os estados por continuar os programas SNAP e WIC durante o desligamento. The bill includes full-year funding for military construction, agriculture, and veterans’ affairs through September 2026, and reimburses states for continuing SNAP and WIC programs during the shutdown. No entanto, não estende os subsídios de saúde do Affordable Care Act, uma grande preocupação democrata, que será abordada em uma votação separada no próximo mês. However, it does not extend Affordable Care Act health care subsidies, a major Democratic concern, which will be addressed in a separate vote next month. A medida agora se move para a Câmara, onde os legisladores devem voltar para uma votação, com o presidente Trump acolhendo o progresso. The measure now moves to the House, where lawmakers are expected to return for a vote, with President Trump welcoming the progress.