Os preços do gás subiram nacionalmente devido a problemas de refinaria dos EUA e forte demanda, com Saskatchewan estável e Winnipeg maior. Gas prices rose nationally due to U.S. refinery issues and strong demand, with Saskatchewan stable and Winnipeg higher.

Os preços do gás em Regina mantiveram-se estáveis em 126,69 centavos por litro, enquanto a média provincial de Saskatchewan caiu ligeiramente para 126,95 centavos. Gas prices in Regina held steady at 126.69 cents per litre, while Saskatchewan’s provincial average dipped slightly to 126.95 cents. Saskatoon viu uma queda de 3,7 centavos para 125,73 centavos, mas Winnipeg subiu para 131,32 centavos. Saskatoon saw a 3.7-cent drop to 125.73 cents, but Winnipeg rose to 131.32 cents. A média nacional do Canadá aumentou 1,6 centavos para 134,61 centavos, impulsionada por problemas de refinaria dos EUA, estoques em declínio e demanda contínua de viagens aéreas interrompidas, sem alívio significativo esperado em breve, apesar dos preços estáveis do petróleo. Canada’s national average increased 1.6 cents to 134.61 cents, driven by U.S. refinery issues, declining inventories, and ongoing demand from disrupted air travel, with no significant relief expected soon despite stable oil prices.