A pesquisadora Joan Brugge, de Harvard, tem como objetivo prevenir o câncer de mama, visando células mutadas precocemente, mas perdeu o financiamento do NIH por disputas não relacionadas, ameaçando seu laboratório e pesquisas nos EUA. Harvard researcher Joan Brugge aims to prevent breast cancer by targeting mutated cells early, but lost NIH funding over unrelated disputes, threatening her lab and U.S. research.

Joan Brugge, pesquisadora de câncer de Harvard, disse que a pesquisa de sua equipe visa prevenir o câncer de mama, visando células com mutações genéticas antes que elas se tornem cancerosas, potencialmente interrompendo a doença antes que ela se desenvolva. Harvard cancer researcher Joan Brugge said her team’s research aims to prevent breast cancer by targeting cells with genetic mutations before they become cancerous, potentially stopping the disease before it develops. Falando em "60 Minutos", ela enfatizou o objetivo da intervenção precoce para poupar as gerações futuras, embora métodos específicos, cronogramas ou estágios clínicos não tenham sido divulgados. Speaking on "60 Minutes," she emphasized the goal of early intervention to spare future generations, though specific methods, timelines, or clinical stages were not disclosed. Seu trabalho, parte de esforços mais amplos para mudar o tratamento do câncer do tratamento para a prevenção, enfrenta desafios como duas concessões NIH foram encerrados por disputas políticas não relacionadas, o que levou a preocupações sobre financiamento e liberdade acadêmica. Her work, part of broader efforts to shift cancer care from treatment to prevention, faces challenges as two NIH grants were terminated over unrelated policy disputes, prompting concerns about funding and academic freedom. Brugge chamou os cancelamentos de uma ameaça existencial ao seu laboratório e alertou para riscos mais amplos para a pesquisa científica dos EUA. Brugge called the cancellations an existential threat to her lab and warned of broader risks to U.S. scientific research.