Um migrante voltou a entrar no Reino Unido em um pequeno barco depois de ser devolvido à França sob o acordo "um a entrar, um a sair", o segundo caso desde agosto. A migrant re-entered the UK by small boat after being returned to France under the UK’s “one in, one out” deal, the second such case since August.

Um migrante voltou a entrar no Reino Unido em um pequeno barco depois de ser devolvido à França sob o acordo “um a entrar, um a sair” do Reino Unido, confirmou o Ministério do Interior, marcando o segundo caso desde que o esquema começou em agosto. A migrant has re-entered the UK by small boat after being returned to France under the UK’s “one in, one out” agreement, the Home Office confirmed, marking the second such case since the scheme began in August. O indivíduo foi imediatamente detido e será enviado de volta para a França, com funcionários afirmando que o sistema está funcionando e impedindo travessias ilegais. The individual was immediately detained and will be sent back to France, with officials stating the system is working and deterring illegal crossings. O acordo piloto permite o retorno de pequenas chegadas de barcos à França em troca de vias legais de migração. The pilot deal allows for the return of small boat arrivals to France in exchange for legal migration pathways. Até agora, 94 migrantes foram devolvidos à França e 57 entraram no Reino Unido sob o esquema. So far, 94 migrants have been returned to France and 57 have entered the UK under the scheme. Apesar disso, os críticos argumentam que o acordo não consegue deter a migração, chamando o Canal de “porta giratória”. Em 2025, 39.075 migrantes cruzaram o Canal da Mancha de barco pequeno, superando os totais de 2023 e 2024, mas ligeiramente abaixo do valor de 2022. Despite this, critics argue the agreement fails to deter migration, calling the Channel a “revolving door.” In 2025, 39,075 migrants have crossed the English Channel by small boat, surpassing 2023 and 2024 totals but slightly below 2022’s figure.