O homem de Quebec condenado à prisão perpétua por 1994 assassinato de 10 anos de idade Marie-Chantale Desjardins, resolvido por evidências de DNA. Quebec man sentenced to life in prison for 1994 murder of 10-year-old Marie-Chantale Desjardins, solved by DNA evidence.

Um juiz de Quebec condenou Real Courtemanche, de 60 anos, à prisão perpétua sem liberdade condicional por 25 anos pelo assassinato em segundo grau de Marie-Chantale Desjardins, de 10 anos, em Sainte-Thérse, em 1994. A Quebec judge has sentenced Réal Courtemanche, 60, to life in prison with no parole for 25 years for the 1994 second-degree murder of 10-year-old Marie-Chantale Desjardins in Sainte-Thérèse. A vítima desapareceu em 16 de julho de 1994 e foi encontrada quatro dias depois em uma área arborizada com sinais de um ataque violento. The victim vanished on July 16, 1994, and was found four days later in a wooded area with signs of a violent attack. Avanços na tecnologia de DNA ligaram Courtemanche ao crime, e ele admitiu culpa no mês passado. Advances in DNA technology linked Courtemanche to the crime, and he admitted guilt last month. Hélne Di Salvo, juiz Hélne Di Salvo, decidiu que "não há esperança de reabilitação", citando sua longa história criminal, falta de remorso e status de um infrator perigoso declarado desde 2015. Judge Hélène Di Salvo ruled there is "no hope for rehabilitation," citing his lengthy criminal history, lack of remorse, and status as a declared dangerous offender since 2015. A sentença máxima foi recomendada tanto pela acusação quanto pela defesa. The maximum sentence was recommended by both prosecution and defense. A mãe da vítima, Sylvie Desjardins, falou durante a audiência, que o juiz elogiou como um testemunho de força. The victim’s mother, Sylvie Desjardins, spoke during the hearing, which the judge praised as a testament to strength. O caso, sem solução por quase 30 anos, traz o fechamento após 31 anos. The case, unsolved for nearly 30 years, brings closure after 31 years.