Senado avança projeto bipartidário para encerrar desligamento de 40 dias, com o objetivo de reiniciar as agências até o final do ano. Senate advances bipartisan bill to end 40-day shutdown, aiming to restart agencies by year-end.

O Senado dos EUA deu seu primeiro passo para acabar com uma paralisação do governo de 40 dias que começou em outubro de 2025, avançando uma lei de financiamento bipartidária para reiniciar as operações federais. The U.S. Senate has taken its first step toward ending a 40-day government shutdown that began in October 2025, advancing a bipartisan funding bill to restart federal operations. A legislação visa financiar agências até o final do ano fiscal, ao mesmo tempo em que aborda disputas sobre segurança nas fronteiras e imigração. The legislation aims to finance agencies through the end of the fiscal year while addressing disputes over border security and immigration. Embora os legisladores expressem esperança cautelosa, as principais divergências permanecem. Though lawmakers express cautious hope, key disagreements remain. A votação sobre o início do debate é esperada antes do Dia de Ação de Graças, com os líderes da Câmara abertos às negociações. A vote on starting debate is expected before Thanksgiving, with House leaders open to negotiations. A paralisação interrompeu os serviços, afetou trabalhadores federais e beneficiários e levantou preocupações sobre os impactos econômicos e de confiança pública. The shutdown has disrupted services, affected federal workers and beneficiaries, and raised concerns about economic and public trust impacts.