Um homem de 73 anos morreu após um coma diabético, com sua família alegando graves falhas médicas e má gestão. A 73-year-old man died after a diabetic coma, with his family alleging severe medical failures and mismanagement.

Bill Trotter, um homem de 73 anos de idade, morreu em julho de 2024 na Cumberland Infirmary após um coma diabético, com sua família alegando falhas médicas graves, incluindo diagnósticos errados, tratamento tardio para uma condição grave da bexiga e documentação incorreta de um abscesso inexistente. Bill Trotter, a 73-year-old Carlisle man, died in July 2024 at Cumberland Infirmary after a diabetic coma, with his family alleging serious medical failures including misdiagnoses, delayed treatment for a severe bladder condition, and incorrect documentation of a non-existent abscess. Eles afirmam que seu açúcar no sangue caiu para 1,2, um nível crítico inicialmente subnotificado, e dizem que ele sofreu dor extrema e alucinações em seus últimos dias. They claim his blood sugar dropped to 1.2, a critical level initially underreported, and say he suffered extreme pain and hallucinations in his final days. Seu corpo permaneceu em armazenamento frio por mais de um ano, enquanto a família busca justiça, desafia a decisão contra um inquérito completo e exige responsabilidade. His body has remained in cold storage for over a year as the family seeks justice, challenges the decision against a full inquest, and demands accountability. A Comissão de Qualidade de Cuidados está investigando, apoiada por uma denunciante do NHS e pela deputada Julie Minns, que levantou preocupações sobre falhas sistêmicas nos cuidados. The Care Quality Commission is investigating, supported by an NHS whistleblower and MP Julie Minns, who raised concerns about systemic failures in care.