A dragagem e um vazamento de esgoto tornaram as águas de St Kilda Marina pretas e malcheirosas, levando a avisos de saúde, embora a qualidade da água deve melhorar em breve. Dredging and a sewage leak have turned St Kilda Marina’s waters black and smelly, prompting health warnings, though water quality is expected to improve soon.

A dragagem em St Kilda Marina transformou águas próximas em preto e com cheiro desagradável, levando a avisos para evitar contato devido à potencial contaminação microbiana. Dredging at St Kilda Marina has turned nearby waters black and foul-smelling, prompting warnings to avoid contact due to potential microbial contamination. A Autoridade de Proteção Ambiental atribui a descoloração ao sedimento da dragagem e um tubo de esgoto quebrado separado na Acland Street, que pode contribuir para o odor. The Environmental Protection Authority attributes the discoloration to sediment from dredging and a separate broken sewage pipe on Acland Street, which may contribute to the odor. A EPA diz que os impactos devem ser claros dentro de dias e confirma que o projeto segue as permissões e diretrizes adequadas. The EPA says impacts should clear within days and confirms the project follows proper permits and guidelines. Apesar de problemas temporários, a qualidade geral da água de Port Phillip Bay foi classificada como “boa” 71% do tempo durante o verão de 2024-2025, embora St Kilda, Port Melbourne, Mentone e Beaumaris tenham sido consistentemente classificadas entre as praias de pior desempenho. Despite temporary issues, Port Phillip Bay’s overall water quality was rated “good” 71% of the time during the 2024–25 summer, though St Kilda, Port Melbourne, Mentone, and Beaumaris consistently ranked among the worst-performing beaches. As autoridades aconselham a verificação do site da EPA para obter informações de segurança atuais antes de nadar. Authorities advise checking the EPA’s website for current safety information before swimming.