Uma paralisação federal está atrasando a ajuda ao aquecimento no Maine, forçando famílias como Gerard Berry a improvisar o calor. A federal shutdown is delaying heating aid in Maine, forcing families like Gerard Berry’s to improvise warmth.

Uma paralisação do governo federal está interrompendo o Programa de Assistência Energética Doméstica de Baixa Renda (LIHEAP) no Maine, deixando o paciente com câncer Gerard Berry e sua família em Baileyville lutando para permanecer aquecido. A federal government shutdown is disrupting the Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) in Maine, leaving cancer patient Gerard Berry and his family in Baileyville struggling to stay warm. Com a assistência de aquecimento atrasada, a casa de Berry usa lençóis de plástico e cobertores para isolar sua casa. With heating assistance delayed, Berry’s household uses plastic sheeting and blankets to insulate their home. A MaineHousing está usando US $ 2,2 milhões de fundos de meteorologia para fazer pagamentos iniciais para cerca de 4.000 candidatos iniciais, evitando emergências de aquecimento imediato. MaineHousing is using $2.2 million from weatherization funds to make initial payments for about 4,000 early applicants, preventing immediate heating emergencies. A paralisação aumentou as preocupações em toda a Nova Inglaterra, onde mais da metade das casas dependem do petróleo para o calor. The shutdown has heightened concerns across New England, where over half of homes rely on oil for heat.