A demanda global de petróleo e gás para continuar subindo para 2050 sem mudanças políticas, ameaçando metas climáticas. Global oil and gas demand to keep rising to 2050 without policy changes, threatening climate goals.

A Agência Internacional de Energia (AIE) projeta que a demanda global de petróleo e gás continuará a crescer até 2050, a menos que mudanças significativas de políticas sejam feitas, alertando que as tendências atuais colocam em risco as metas climáticas internacionais. The International Energy Agency (IEA) projects that global oil and gas demand will continue to grow through 2050 unless significant policy changes are made, warning that current trends put international climate goals at risk.