Uma cidade da Nova Zelândia resiste à cloração obrigatória de água, citando o histórico de água limpa e preocupações com odores, apesar das regras de segurança nacionais. A New Zealand town resists mandatory water chlorination, citing clean water history and odor concerns, despite national safety rules.

Uma remota cidade da Nova Zelândia, Haast, está resistindo à cloração obrigatória de sua água potável, apesar das regras de segurança nacionais. A remote New Zealand town, Haast, is resisting mandatory chlorination of its drinking water, despite national safety rules. Os moradores argumentam que sua água tem sido livre de patógenos e atraiu visitantes que a coletaram, mas agora cheira a cloro depois que o Conselho Distrital de Westland implementou a desinfecção para cumprir a Lei de Serviços de Água. Residents argue their water has long been pathogen-free and previously attracted visitors who collected it, but now smells of chlorine after the Westland District Council implemented disinfection to comply with the Water Services Act. O conselho diz que não buscou uma isenção - exigindo uma taxa de US $ 6.000 e novos planos de segurança - devido ao custo e à falta de apoio local claro, embora alguns moradores e visitantes tenham assinado petições. The council says it didn’t pursue an exemption—requiring a $6,000 fee and new safety plans—due to cost and lack of clear local support, though some residents and visitors have signed petitions. Taumata Arowai, o regulador nacional de água, avalia isenções caso a caso, considerando a integridade do sistema, e concedeu-as para sistemas bem mantidos antes. Taumata Arowai, the national water regulator, assesses exemptions case by case, considering system integrity, and has granted them for well-maintained systems before. O conselho planeja discutir a questão com os moradores locais e Harihari, à medida que as tensões aumentam entre os mandatos de segurança nacional e as preocupações locais. The council plans to discuss the issue with locals and nearby Harihari, as tensions grow between national safety mandates and local concerns.