Dois morreram, um ferido em um acidente de avião perto de Bishop, CA, após a decolagem; NTSB investiga. Two died, one injured in small plane crash near Bishop, CA, after takeoff; NTSB investigates.

Um pequeno avião caiu logo após a decolagem do Aeroporto Bishop, no Condado de Inyo, Califórnia, na noite de segunda-feira, 11 de novembro de 2025, matando duas pessoas e ferindo uma. A small plane crashed shortly after takeoff from Bishop Airport in Inyo County, California, on Monday night, November 11, 2025, killing two people and injuring one. A aeronave, que tinha três a bordo, perdeu contato por volta das 21h20 e foi encontrada perto da Black Canyon Road pela Patrulha Aérea Civil logo após as 6h da terça-feira. The aircraft, which had three on board, lost contact around 9:20 p.m. and was found near Black Canyon Road by the Civil Air Patrol just after 6 a.m. Tuesday. Os socorristas confirmaram duas mortes e levaram o sobrevivente ferido para o Aeroporto Bishop para tratamento. Emergency responders confirmed two fatalities and airlifted the injured survivor to Bishop Airport for treatment. O Conselho Nacional de Segurança nos Transportes lançou uma investigação sobre a causa do acidente. The National Transportation Safety Board has launched an investigation into the cause of the crash.