Uma paralisação do governo dos EUA termina após semanas de impasse, deixando interrupções duradouras, apesar de um acordo de financiamento. A U.S. government shutdown ends after weeks of deadlock, leaving lasting disruptions despite a funding deal.

Uma paralisação prolongada do governo nos EUA está chegando ao fim após semanas de impasse político, deixando funcionários federais, agências e o público frustrado. A prolonged government shutdown in the U.S. is coming to an end after weeks of political deadlock, leaving federal employees, agencies, and the public frustrated. Embora um acordo de financiamento tenha sido alcançado, o impacto nos serviços, os benefícios atrasados e a interrupção econômica provocaram preocupação generalizada. While a funding agreement has been reached, the impact on services, delayed benefits, and economic disruption has sparked widespread concern. Nenhum partido político emergiu ileso, já que ambos os lados enfrentam críticas pelo impasse. No political party emerged unscathed, as both sides face criticism for the stalemate. A resolução traz alívio, mas ressalta divisões profundas no Congresso. The resolution brings relief but underscores deep divisions in Congress.