Em 12 de novembro de 2025, nenhum progresso foi feito no centro de tratamento de dependências de North Bay, sem atualizações sobre atrasos ou cronogramas. As of Nov. 12, 2025, no progress has been made on the stalled North Bay addiction treatment centre, with no updates on delays or timelines.

Nenhum progresso foi relatado no centro de tratamento de dependências de North Bay em 12 de novembro de 2025, com funcionários não fornecendo nenhuma atualização sobre cronogramas de construção ou resolução de atrasos contínuos. No progress has been reported on the stalled North Bay addiction treatment centre as of November 12, 2025, with officials providing no update on construction timelines or resolution of ongoing delays.