Um deputado do condado de Bernalillo atirou em um suspeito durante uma parada de veículos em Albuquerque como parte de uma nova operação anti-violência. A Bernalillo County deputy shot a suspect during a vehicle stop in Albuquerque as part of a new anti-violence operation.

Um deputado do condado de Bernalillo atirou em um suspeito em estado crítico durante uma parada de veículos no sudeste de Albuquerque na tarde de quarta-feira como parte da Operação Triple Beam, um esforço local e federal conjunto visando reincidentes violentos. A Bernalillo County deputy shot a suspect in critical condition during a vehicle stop in southeast Albuquerque on Wednesday afternoon as part of Operation Triple Beam, a joint local and federal effort targeting repeat violent offenders. O motorista foi detido, mas o passageiro fugiu, provocando tiros. The driver was detained, but the passenger fled, prompting gunfire. O suspeito é hospitalizado no Hospital UNM; nenhum deputado ficou ferido. The suspect is hospitalized at UNM Hospital; no deputies were injured. A operação, lançada menos de duas semanas antes, substituiu a Operação Rota 66 e tem como objetivo responsabilizar os infratores reincidentes em meio a preocupações sobre os resultados do tribunal local. The operation, launched less than two weeks prior, replaced Operation Route 66 and aims to hold repeat offenders accountable amid concerns about local court outcomes. A investigação será conduzida em tribunal federal, e os deputados envolvidos estão em licença administrativa paga. The investigation will proceed in federal court, and involved deputies are on paid administrative leave. Não resta ameaça pública. No public threat remains.