No 40o aniversário da erupção do Nevado del Ruiz, as famílias ainda procuram 580 crianças desaparecidas, algumas possivelmente adotadas no exterior. On Colombia’s 40th anniversary of the Nevado del Ruiz eruption, families still search for 580 missing children, some possibly adopted abroad.

No 40o aniversário da erupção do Nevado del Ruiz, que matou cerca de 25 mil pessoas, em 1985, as famílias continuam procurando crianças desaparecidas desde o desastre. On the 40th anniversary of Colombia’s 1985 Nevado del Ruiz eruption, which killed about 25,000 people, families continue searching for children missing since the disaster. Pais como Martha Lucía López lançaram barcos com fotos no Rio Guali, simbolizando esperança e lembrança. Parents like Martha Lucía López released boats with photos into the Guali River, symbolizing hope and remembrance. López, que perdeu seu filho Sergio Melendro, cinco anos, durante os fluxos de lama mortais, tem seguido pistas, incluindo uma possível adoção em Nova Orleans. López, who lost her son Sergio Melendro, five, during the deadly mudflows, has pursued leads including a possible adoption in New Orleans. A Fundação Armando Armero documenta 580 crianças desaparecidas, com 71 supostamente adotadas e quatro encontradas vivas através de testes de DNA. The Armando Armero Foundation documents 580 missing children, with 71 reportedly adopted and four found alive via DNA testing. O Instituto Colombiano de Bem-Estar Familiar (ICBF), que recebeu pelo menos 170 crianças, está revisando registros incompletos de adoção da época. The Colombian Institute of Family Welfare (ICBF), which received at least 170 children, is reviewing incomplete adoption records from the time. Apesar de décadas de esforço e documentos desclassificados, muitas famílias ainda buscam respostas e fechamento. Despite decades of effort and declassified documents, many families still seek answers and closure.