Um hospital de Cowichan Valley é agora o Hospital Quw'utsun Valley, em homenagem à herança indígena. A Cowichan Valley hospital is now Quw'utsun Valley Hospital, honoring Indigenous heritage.

Um novo hospital no Vale de Cowichan foi oficialmente renomeado para Hospital Quw'utsun Valley, refletindo o nome indígena para a região. A new hospital in the Cowichan Valley has been officially renamed Quw'utsun Valley Hospital, reflecting the Indigenous name for the region. A mudança marca um passo em direção ao reconhecimento da herança local das Primeiras Nações, com o nome Quw'utsun Hulitun-ew't-hw derivado da língua tradicional das Tribos Cowichan. The change marks a step toward recognizing local First Nations heritage, with the name Quw'utsun Hulitun-ew't-hw derived from the traditional language of the Cowichan Tribes. A instalação, anteriormente conhecida como CDH, agora opera sob seu novo nome para homenagear a identidade e a história indígena. The facility, previously known as CDH, now operates under its new name to honor Indigenous identity and history.