O progresso da igualdade de gênero na ndia depende da sociedade civil, não apenas dos tribunais, diz o chefe de justiça. India’s gender equality progress relies on civil society, not just courts, chief justice says.

Chefe de Justiça da ndia B.R. Chief Justice of India B.R. Gavai afirmou em 12 de novembro de 2025 que o progresso da ndia na igualdade de gênero decorre da sociedade civil, movimentos das mulheres e ativismo público, não apenas decisões judiciais. Gavai stated on November 12, 2025, that India’s progress on gender equality stems from civil society, women’s movements, and public activism, not just judicial rulings. Falando na 30a Conferência Memorial da Justiça Sunanda Bhandare, ele enfatizou a necessidade de desmantelar barreiras sociais, culturais e econômicas que limitam o acesso das mulheres à justiça e às oportunidades, especialmente nas comunidades rurais e marginalizadas. Speaking at the 30th Justice Sunanda Bhandare Memorial Lecture, he emphasized the need to dismantle social, cultural, and economic barriers limiting women’s access to justice and opportunity, especially in rural and marginalized communities. Gavai pediu o papel ativo dos homens na reimaginação das estruturas de poder e enfatizou que a justiça de gênero requer a colaboração contínua entre os cidadãos e o judiciário para defender os valores constitucionais. Gavai called for men’s active role in reimagining power structures and stressed that gender justice requires ongoing collaboration between citizens and the judiciary to uphold constitutional values.