As mulheres iranianas cada vez mais andam de motos, apesar das restrições, impulsionadas por necessidades práticas e crescente aceitação. Iranian women increasingly ride motorbikes despite restrictions, driven by practical needs and growing acceptance.

Em Teerã, mais mulheres estão andando de motos e scooters, apesar das restrições legais e culturais que tradicionalmente limitam as licenças de motocicleta para homens e citam preocupações de modéstia. In Tehran, more women are riding motorbikes and scooters despite legal and cultural restrictions that traditionally limit motorcycle licenses to men and cite modesty concerns. Impulsionadas por necessidades práticas como congestionamento de tráfego e escassez de estacionamento, mulheres como Merat Behnam, proprietária de café de 38 anos, estão encontrando crescente aceitação nas estradas, com muitas relatando interações públicas e policiais positivas. Driven by practical needs like traffic congestion and parking shortages, women like 38-year-old café owner Merat Behnam are finding increasing acceptance on the roads, with many reporting positive public and police interactions. A tendência reflete uma afirmação silenciosa, mas crescente, de liberdade pessoal e mobilidade, sinalizando mudanças sociais mais amplas no cenário conservador do Irã. The trend reflects a quiet but growing assertion of personal freedom and mobility, signaling broader societal shifts in Iran’s conservative landscape.