Um terremoto de magnitude 4,8 atingiu perto da fronteira Vietnã-Laos em 12 de novembro de 2025, sacudindo o norte do Vietnã sem ferimentos ou danos. A 4.8-magnitude earthquake hit near the Vietnam-Laos border on Nov. 12, 2025, shaking northern Vietnam with no injuries or damage.

Um terremoto de magnitude 4,8 atingiu perto da fronteira Vietnã-Laos na província de Houaphanh, no Laos, em 12 de novembro de 2025, às 23h26, com uma profundidade de cerca de 10 quilômetros. A magnitude 4.8 earthquake struck near the Vietnam-Laos border in Laos’ Houaphanh Province on November 12, 2025, at 11:26 p.m., with a depth of about 10 kilometers. Foi sentida em todo o norte e centro-norte do Vietnã, incluindo Hanói, Thanh Hoa e Phu Tho, com os moradores relatando móveis tremendos e breve tontura. It was felt across northern and north-central Vietnam, including Hanoi, Thanh Hoa, and Phu Tho, with residents reporting shaking furniture and brief dizziness. O terremoto ocorreu ao longo da zona de falha de Sông Mãe, uma região sismicamente ativa conhecida por tremores menores. The quake occurred along the Sông Mã fault zone, a seismically active region known for minor tremors. O Vietnã emitiu um alerta de desastre natural de nível 1, mas nenhum dano ou lesão foi relatado. Vietnam issued a level-1 natural disaster warning, but no damage or injuries were reported.