Duas mulheres foram mortas e oito ficaram feridas em um tiroteio de táxi na Cidade do Cabo, parte da violência no setor de transportes. Two women were killed and eight injured in a taxi rank shooting in Cape Town, part of ongoing transport sector violence.

Um tiroteio mortal em um posto de táxi em Nyanga, Cidade do Cabo, em 13 de novembro de 2025, matou duas mulheres e feriu outras oito, todas afiliadas à Associação de Táxis Amalgamated do Cabo, durante uma viagem de rotina perto do Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo. A deadly shooting at a taxi rank in Nyanga, Cape Town, on November 13, 2025, killed two women and injured eight others, all affiliated with the Cape Amalgamated Taxi Association, during a routine trip near Cape Town International Airport. Homens armados abriram fogo contra um táxi de microônibus, levando à condenação de funcionários do Cabo Ocidental e do Fórum de Policiamento Comunitário de Nyanga, que chamou a violência de inaceitável. Gunmen opened fire on a minibus taxi, prompting condemnation from Western Cape officials and the Nyanga Community Policing Forum, which called the violence unacceptable. Este é o quarto incidente violento no mesmo local este ano. This marks the fourth violent incident at the same location this year. Em um incidente separado no Cabo Oriental, um ônibus de longa distância foi atacado no R61, matando um passageiro e ferindo outros dois, com autoridades suspeitando de rivalidade no setor de transporte. In a separate incident in the Eastern Cape, a long-distance bus was attacked on the R61, killing one passenger and injuring two others, with authorities suspecting transport sector rivalry. A polícia está investigando ambos os incidentes, com autoridades pedindo cooperação pública e reafirmando compromissos com a segurança do transporte. Police are investigating both incidents, with officials urging public cooperation and reaffirming commitments to transport safety.