Após uma paralisação de 43 dias, republicanos e democratas entram em conflito sobre a extensão dos créditos fiscais de saúde da era pandêmica, arriscando 24 milhões de perder cobertura acessível até 1o de janeiro. After a 43-day shutdown, Republicans and Democrats clash over extending pandemic-era health tax credits, risking 24 million losing affordable coverage by January 1.

Após o encerramento de 43 dias em 12 de novembro de 2025, o Congresso reabriu as negociações sobre a extensão dos créditos fiscais de seguro de saúde da era pandêmica, mas a profunda desconfiança partidária persiste. After the 43-day shutdown ended on November 12, 2025, Congress reopened talks on extending pandemic-era health insurance tax credits, but deep partisan mistrust persists. O Senado pode votar até meados de dezembro, enquanto o presidente da Câmara, Mike Johnson, não se comprometeu. The Senate may vote by mid-December, while House Speaker Mike Johnson hasn’t committed. Os republicanos permanecem divididos, os democratas alertam que prêmios para até 24 milhões de pessoas podem saltar cerca de 30% em 1o de janeiro se nenhum acordo for alcançado, e nenhum consenso se formou em qualquer plano de extensão. Republicans remain divided, Democrats warn premiums for up to 24 million people could jump about 30% on January 1 if no deal is reached, and no consensus has formed on any extension plan.