Um surto mortal de gripe aviária matou quase metade das focas-elefantes do sul da Geórgia do Sul de 2022 a 2024. A deadly bird flu outbreak killed nearly half the female southern elephant seals on South Georgia from 2022 to 2024.

Um surto mortal de gripe aviária H5N1 matou quase metade das fêmeas reprodutoras seladoras de elefantes do sul da Geórgia do Sul, com um declínio populacional de 47% registrado entre 2022 e 2024. A deadly H5N1 avian influenza outbreak has killed nearly half of the breeding female southern elephant seals on South Georgia, with a 47% population decline recorded between 2022 and 2024. O vírus, provavelmente espalhado por ambientes contaminados ou contato próximo em colônias de reprodução densa, também afetou outros mamíferos marinhos. The virus, likely spread through contaminated environments or close contact in dense breeding colonies, has also affected other marine mammals. Pesquisadores usando pesquisas com drones documentaram perdas de até 60% em algumas colônias, o equivalente a cerca de 53.000 mulheres desaparecidas. Researchers using drone surveys documented losses of up to 60% in some colonies, equating to roughly 53,000 missing females. Especialistas alertam que o impacto persistirá por décadas, ameaçando a recuperação a longo prazo e a estabilidade do ecossistema, e enfatizam a necessidade de monitoramento contínuo para rastrear os efeitos do surto. Experts warn the impact will persist for decades, threatening long-term recovery and ecosystem stability, and stress the need for ongoing monitoring to track the outbreak's effects.